Nutzungsbedingungen

Stand Oktober 2026

Terms of use (English summary). Wildfire Tabletop is a free training tool. Its simplified fire model must never be used to make decisions in real incidents. Keep your login private, don't enter real personal data of third parties, and don't misuse the service. It is provided without guarantee of availability; liability is limited to the extent permitted by law. Austrian law applies. The German text is the legally binding version.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website wildfire-tabletop.com und des Planspiels „Wildfire Tabletop“ (im Folgenden „Planspiel“), bereitgestellt vom im Impressum genannten Anbieter. Mit der Anmeldung im Planspiel werden diese Bedingungen akzeptiert.

2. Zweck – keine Einsatzprognose

Das Planspiel ist ein Ausbildungswerkzeug für Führungskräfte von Feuerwehren und anderen Einsatzorganisationen. Brandausbreitung, Wetter, Fahr- und Flugzeiten sowie Löschwirkung werden stark vereinfacht berechnet. Die Ergebnisse sind keine Vorhersage und dürfen nicht für Entscheidungen in realen Einsätzen, für Gefahrenbeurteilungen oder Einsatzplanungen herangezogen werden. Für Einsätze sind ausschließlich die zuständigen Stellen, Dienstvorschriften und zugelassenen Fachanwendungen maßgeblich.

3. Zugang

Zugänge werden vom Anbieter oder von einer berechtigten Übungsleitung vergeben. Ein Anspruch auf einen Zugang besteht nicht.
Zugangsdaten sind persönlich, geheim zu halten und nicht weiterzugeben. Ein Verdacht auf Missbrauch ist der Übungsleitung oder dem Anbieter mitzuteilen.
Die Übungsleitung ist für die von ihr angelegten Zugänge, Planspiele und eingegebenen Inhalte verantwortlich.
Zugänge können bei Verstößen gegen diese Bedingungen gesperrt oder gelöscht werden.

4. Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer

Keine echten personenbezogenen Daten Dritter, insbesondere keine Gesundheitsdaten, in Funk-, Lage- oder Namensfelder eintragen. Für Übungszwecke genügen Funktionen und Rufnamen.
Keine rechtswidrigen, beleidigenden oder fremde Rechte verletzenden Inhalte eingeben.
Das Planspiel nicht technisch stören, nicht automatisiert abfragen und keine Sicherheitsmaßnahmen umgehen.
Eigene Alarmpläne nur hochladen, wenn die Berechtigung dazu besteht.

5. Verfügbarkeit

Das Planspiel wird unentgeltlich angeboten. Eine bestimmte Verfügbarkeit, Funktion oder Datensicherung wird nicht zugesagt. Funktionen können geändert, erweitert oder eingestellt werden. Externe Kartendienste stehen unter der Kontrolle ihrer Anbieter und können zeitweise nicht erreichbar sein.

6. Haftung

Der Anbieter haftet nur für Schäden, die er vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat. Diese Beschränkung gilt nicht für Personenschäden. Für Schäden, die aus der Verwendung von Ergebnissen des Planspiels in realen Einsätzen entstehen, wird jede Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere des Konsumentenschutzgesetzes, unberührt.

7. Rechte

Das Planspiel, seine Gestaltung und sein Programmcode sind urheberrechtlich geschützt. Die Nutzung ist für Ausbildungszwecke im vorgesehenen Rahmen gestattet. Rechte an Kartendaten, Luftbildern und Programmbibliotheken liegen bei den im Impressum genannten Quellen. Von Nutzerinnen und Nutzern eingegebene Inhalte (z. B. Alarmpläne, Szenarien) bleiben deren Eigentum; der Anbieter speichert und verarbeitet sie nur, soweit es für den Betrieb des Planspiels nötig ist.

8. Datenschutz

Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, beschreibt die Datenschutzerklärung.

9. Änderungen, Recht und Gerichtsstand

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern; die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem Verbraucherinnen und Verbraucher ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt.